[EN]

Randall Smith, “Elastic Rebound” (1995)
stereo fixed medium

“Elastic Rebound” is the second composition in a series of three pieces that explore the geological activity of the earth. The title is a geological term coined by geologists after the 1906 San Francisco earthquake which describes opposing tectonic forces moving in opposite direction along each side of a faultline. The rock bends and in its weakest areas fractures followed by a spring back or rebounding effect — called ‘elastic rebound.’ This work uses these geological processes as a metaphorical ground to occasion sound. Sound events were gathered, many of non-musical origin, to lend voice to natural processes, each conspiring to produce an image of a landscape in flux. Isolating and elaborating individual sounds permits me to alter dynamics and mass, and the effect of the mixing of these objects creates a soundscape of cataclysmic disorder.

“Elastic Rebound” is filled with the tension of geographical recoil. Tectonic plates rub and repel, gasses hiss through the cracks, a teeming underworld gathers and is dispersed in a single furious upheaval. Hidden forces gather beneath the threshold of visibility, conspiring to create new worlds. Here everything is in transformation, each sound (and there are hundreds) giving way quickly to the next. Tempests of exhalation, sniffing, ringing, cracking, all gesture towards a crescendo of fracture. These gestures of opening and closing are the beginning, the prelude, to a new settlement, an uneasy truce of history and geography.
— Mike Hoolboom

— [xii-99]

“Elastic Rebound” was realized at the composer’s studio in 1995 with support from the Canada Council for the Arts (CCA). It premiered on September 22nd, 1995 as part of ISEA95_Montréal, the International Symposium for Electronic Art. “Elastic Rebound” was awarded the 1st Jury Prize and the Public Prize at the 4th Prix international Noroit-Léonce Petitot (Arras, France, 1995) and was previously released on “Prix internatinal Noroit-Léonce Petitot 1995” (NOR 4).

[FR]

Randall Smith, «Elastic Rebound» (1995)
support stéréo

«Elastic Rebound» (Rebond élastique) est la deuxième de trois compositions explorant l’activité géologique de la terre. Le terme de géologie ‘rebond élastique’, créé après le tremblement de terre de San Francisco, en 1906, renvoie au mouvement des forces tectoniques emportées dans des directions opposées de chaque côté d’une ligne de faille. La plaque se courbe, et des fractures apparaissent aux points les plus faibles. Vient ensuite un rebond appelé ‘rebond élastique’. L’œuvre émerge sur le fond métaphorique de ces mécanismes géologiques. J’ai amassé des événements sonores, beaucoup sont d’origine non musicale, pour donner voix aux phénomènes naturels. Tous conspirent pour créer l’image d’un paysage en mouvement. J’ai pu modifier les dynamiques et les masses en isolant et en élaborant chaque son individuellement. Le mixage ultérieur de ces objets crée un effet sonore de désordre et de cataclysme.

«Elastic Rebound» évoque avec force la tension du recul géographique. Les plaques tectoniques se heurtent et se repoussent, laissant échapper des gaz. Un grouillant monde souterrain se ramasse puis se disperse dans un unique et furieux soulèvement. Les forces cachées, accumulées au seuil du visible, conspirent la création de nouveaux mondes. Ici, tout est en transformation. Chacun des centaines de sons cède rapidement le pas au suivant. Exhalations, reniflements, craquements et bourdonnements se forment en tempêtes et montent dans un crescendo de fractures. Ces gestes d’ouverture et de fermeture préludent à un nouvel établissement, dans une trêve accordée par l’histoire et la géographie.
— Mike Hoolboom

— [xii-99]

«Elastic Rebound», réalisée au studio du compositeur en 1995, avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC), a été créée le 22 septembre 1995 à Montréal, dans le cadre du Symposium international des arts électroniques, ISEA95_Montréal. «Elastic Rebound» a reçu le Premier prix du jury et le Prix du public au 4e Prix international Noroit-Léonce Petitot (Arras, France, 1995) et a été précédemment gravée sur le disque «Prix international Noroit-Léonce Petitot 1995» (NOR 4).