[EN]

Vanessa Massera, “Exercitium arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi” (2017-18)
stereo fixed medium

“Exercitium arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi” is the result of a collaboration with the Stockholms Saxofonkvartett. Met on a first creative residency at the Visby International Centre for Composers (VICC, Sweden) in the fall of 2016, the ensemble kindly offered to record them at a spontaneous improvisation session in Stockholm in October 2016. These recordings were then used to put together this piece, which can be presented either as an acousmatic work or a mixed music work (with saxophone quartet). The title refers to how complex music can be, thus becoming a quasi-mystical listening experience if you let yourself be taken by it.

— [English translation: François Couture, iii-22]

“Exercitium arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi” was realized in 2017-18 at the University of Sheffield Sound Studios (USSS) (UK) and at the EMS (Stockholm, Sweden) and was premiered on March 16, 2019 as part of the Svensk Musikvår Festival at the Grünewaldsalen of Konserthuset Stockholm (Sweden). Thanks to the Stockholms Saxofonkvartett for its valuable collaboration.

[FR]

Vanessa Massera, «Exercitium arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi» (2017-18)
support stéréo

«Exercitium arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi» est le résultat d’une collaboration avec le Stockholms Saxofonkvartett. Rencontré lors d’une première résidence de création au Visby International Centre for Composers (VICC, Suède) à l’automne 2016, l’ensemble a gracieusement offert de l’enregistrer lors d’une session spontanée d’improvisation à Stockholm en octobre 2016. Ces prises de son ont servi à construire cette œuvre, qui peut être présentée de deux façons: acousmatique ou mixte (avec un quatuor de saxophones). Le titre fait référence à la complexité que la musique peut avoir et qui peut devenir une expérience d’écoute quasi mystique pour la personne qui s’y laisse prendre.

— [iii-22]

«Exercitium arithmeticæ occultum nescientis se numerare animi» a été réalisée en 2017-18 aux University of Sheffield Sound Studios (USSS) (RU) et à l’EMS (Stockholm, Suède) et a été créée le 16 mars 2019 dans le cadre du festival Svensk Musikvår à la Grünewaldsalen du Konserthuset Stockholm (Suède). Merci au Stockholms Saxofonkvartett pour sa précieuse collaboration.